
¼
ʮһءԹͬǿС޽ҹ

ԭǱĮ԰ܸŵ֮󣬱ɽɷ˵أٽ
һأ˵ڰر߻ħΣաѹ񣬲ΣգһޣȻ
һԾԭɷÿһأһĹȴ
ڼ֮һ۵֮Լܲˣһ
һٽﵣӵˣӵٽȻԸˡ
˼Ľֻ֪취԰ɹѹأһȡڹķ
аһŤתľ磬Ȼа֣һǡԶ֮ø
ȵĶҩִ̼ࡢѪĶҩɡⵤԿڵ
֮кĶ˴೤ӦĶ
кı仯
ǱĮȲڵڹöҩѧ䶮һЩҲûо
ǧټƣҪȡİٶ澭ǰʳҩҲǹܣ
õġ
ʱһȵĶҩűչڵ֮붾ҩ
࿹¯ߣָ֮֮ܵһȤ
ͨ澭תȫοڰشԼǲˣ
ɹϲãܵʹ࣬رգרһ⣬ľ
֮С
ǱĮչ֮ĵڶϣ춼򸾺ɽʱҹ
ʱ֣ĵĺϢ춼֣ǱĮħǺ޷Ƶġ
֪ǱĮڱչھ滤ˣħ߱
ȲǣԾṦħ棬ǻδ
ƷûзãǴȥ˱ǡ춼ɣǱĮ
ҲǸѧʦðսأѻ˵Ʒһ룬ǱĮϱ
죬ϲ׵Ľ˾ȥһһ񶷣ҲãǱָ
սħͷǹĴһ
춼ɵһХħ˵ɽ춼
ǰõǴܵڹҶ䣬񾪷ɣǱĮħ
ҲȻüˡ
ȴǱĮĻ춼е֣ӰӸͬķ
׷׳ʲôСУ֪Сǵʦү
ôЩǱĮߣǲ֪춼ǺεͲ󣬸
δ
춼ǵʦڲǼңڼңͻǵ˳𻰣
룺ǱĮڼңҵ֣ݲԳӭӣҲ𻰡
˳֣Ϊ׵Ǹʱǰ¶飬˻춼һۣ
Ц˵ôļӣȻҪǵ˳𻰣ߣ㶮ùûУȻȥд
Ͷݣǵ彣ھҪ˵׺ѻؾ
׼֮⣬ǲ׼ЯɽģһƢ߽˵аҹ
ĵʦ֣㻹ģǽ˵أ⼸ëͷС
ӣǵҲ֮ɽˣ
춼Բסǵ˲ֻдȥˣΪ׵Ǹ־
ŭôĵӣҪãʦܣ֮ԣ⼸ʶûĿС
ɽȥδˣֻԭץˣ춼áմ
ʮ˵ϳڹˤɿ⣡
ƷеǱĮѵ㻹ҪȺūŶ
ô춼˵֮ʱѿһʯӣʱ飬һ
컨ַö֮ڶ߸ߵֽŶ
ʯУ֣˱أ
ȴٿĴ򿪣Ŷͭˣݵվſڣ
Ϊ׵߸Ҫ棬õūţҹ춼Ц
ܼңϵҰɣٹ˽ᣬʦ˵
˴˶ֲˣ㻹ʲô춼βΪ˹
飬Ҳ޶⣬ֻʦһˣǽ˽˳ϱߡ
֪ʲô˰ƷŭŮۿٸ
ģ㻹Ҫ𣿡
ͷһݣƫƫʦչȴǺãӲͷƤ
˵飬Ҳʡ춼Ȼ͸˳
ҹɾ˼ңȻȥɣ˵
磬ʦԿأʱʰǡ
ƷЦǱĮôļӣϼԼȥλ
ֺαؼһҹʱ䣿Ʒǵħߣǵˣ
Ҫͷһ̶ӣ춼ҲʦڼУУ
Ҳˣ˽᲻ôɡüͷһ壬װΪѵ
˵˼ҷԸ䲻ˣǸˣǰ
ѵôȥдɣ
춼һԭǱĮǹҰڼӣȻ£
ȴǼأŭ˵ҺʦԨԴ̸ʲôǰ
Ҳ֮ݼģҾߣˣֻýȥҪ
еǺεȵط㵱Ҫô춼ߡһ
Ҳڴţͭһڣ֮ͬʱ˼
ӣ춼һһУͭѱʮ£費ס
ˣ춼˽ȥƷҲŽԺ¦ͩݥͶ˫
˫߳մд£侹Ķͣ˵Ҳˡγ
ս
춼ưͭˣֽһʱ˶佣
ռȾĽʹмܣҲߴ
ˣҶ춼߳ɵĹԸ죬̶һδ͸⣬
Ƥ⡣
춼һ´Ľػ仯һʩչ㲻ܰݣһư
ͭˣڶŷ˲Ϣ֮䣬ȴؿڵġѨ̶ִ
СȵġѨͭһŲһ˻춼ĳڻ
춼֮У춼Ҫķ֮ƣǿ˵ٶȣոո
ԾȻ־ɭɭ춼ĳ׷ۿһ£ձ
Ҫӡ
һδ֮ʣ춼΢ȻͷҲأһƣ˫һ
һ𣬴̶һҲ˼֡춼æһƲܿ˵˽
Ŷһץͷһȴԭ¦ͩݥ
¦ͩݥЦһʮ꣬µĽѴﵽˣĽ춼˵
ķֽҲǰˣôҪұȻȻô¦ͩݥЦ
ңңֻΪǼұͣʵ˼ܵɧ£֣ͨ
ˣ΢ԣһ˼д㡣춼ô
˵ҪˣƷŭǱΪ飬Ҳ
һݣһδأȻָǼҳͷǣʱγ춼
ֱԺ
¦ͩݥԻ춼мη壬ǱĮڹϣȻҪ
ǼҾܵУһԼ߸ǱĮͷҲδؾͻǷ򸾣
˫һ˵ŮȲϼ£Ǿˡ¦ĳˣδˣ˫δ
һƷĳָķ
¦ͩݥһǼ̵ˣ侪ңæһ䣬ֻ
৵һƷֽȻ׼ͷѱȥһ
¦ͩݥڹƷƽ֣Ŀ֮У˶գӦÿ
û춼ôжԼԿ֪춼˫ϱڣ
һֹٵĸƷ춼ںǶԵУ¦ͩݥ
ֵܵס
սкû춼һţһӣƱ׺磬켱æͭ˵
ǰ֪Ʒֽȴ벻ķλϵۣ
һϥǱȥ˰ƴһƬƤ⣬ʹķΡԭ춼һšȴ
ΪӺȵģƷһ֮У
¦ͩݥϼ޻춼򸾵Ľ˾ģѴ˲й
޹⣬ŷֵֽľζ˵ҲҹȽһʱ
֮䣬δ˵
ϥͷܴԾ飬УƷֺһţһ
ȴǶյֱ춼һȥָֻͷļͷƷһ
첻սæС
¦ͩݥʧϣҲæߣƷȵһֵˣ¦
ͩݥͻɭɭģæһʩչʮ˷Ĺùһ
ɿ⣬ÿ죬һ˲䣬ֻͷһƬͷȥһ
Ƭûôע⣬ӽȥˡ
춼β׷е㲻ҪǴȥ𣿡
ţһֱ׷˺԰԰һݣ¹ԼɼǱĮϥ
Ӱӳڴɴϣ춼ֽеɣ
ͻȻܳŭȵ춼ô󵨣ȻҵҲ
ãʡƶɽһˡժ˺Ұԡ
ժ˷ǱĮ֮޺ȥȡѪʯҹ̸··
죬ǱĮչĵڶϣ͸ϻˡձƣ֮ո
˯춼򸾾ɱ˽ǼƲֻýҲ
ǳ˼棬ۺ죬˫ٴ򻰣ɱὣ·
书ǿ߸ɱǵƣһҲ֣
ĻҲˡ
ժ˱Ͳǻ˵Ķ֣ƣδֲ֧֣ʮУ
ժΪƾ˶࣬һ֪ˣս
ողűƷһ˵Ҳսӽֻƶѣ
սֻժˡҰԺ¦ͩݥˣ¦ͩݥϼ޻ض๥٣
Ұʧ˽𴸣ߴӦ֮ʱڱϼһͭǹ
ʹȴ˳֡
սл춼һȥժ˽䵶ңǿ˻춼ĹƣƷ
б̷ժʹϣæƴŸܾ˵Ĵ򷨣һƷﰴȥ
ĹԶƷ֮ϣһȻʵƷҲˡ֪ƷɵĽ
ףժԼ֪࣬ȴ;ͻ䣬ժһ
գһƣһժ˵ָֻѸȥҰҲһ
ͭ׹أԭ춼һջ֮ʱһƫ棬
¦ͩݥͶ˴ţժ˺ҰҲæȥ
Բ˻һ裬Ѹһ˴š
һս춼չɽɱ仨ˮ˷ǳǱĮҲͲ
ôˡţȴǼʵĺľģߴ֮֮
飬ƷҼõļһײ˺ͥǰһ¡¡
ľײ
ժˡ¦ͩݥƴסݿǶڻ轣£۵
ժҪʤ춼¦ҲʤƷ춼򸾺ţ
Ҳأ˫صһһռơײһᣬȴ
죬ȴ˿𣬻˷е첲飬ֻ÷ľͷײš
ƷϹ治ҪȻͷڹ꣬Ǿѱţ
һӲ춼Ҳ÷ǳ֣ǱĮ书ݣϲ˵
ĵղŷڣȴΪβһҲ뵽ǱĮ
ȴ뵽аɵġչɵͬɵȻ
˽Ҫͷһʱ֮ڣԲѸ̬ӦУаɵġչ
ȴǵһ޲ɣǱĮᡱߵ֮ʣ
ָУ֮ͨʣӶţ춼Ȼ
ֵ췭ظȴ㲻֪
ϹֲӦսѵǾûа취ô춼Ʋ
ȴţкΰ취룿֣ǱĮΪʲôӦսƷұ
ӾƲ⣬ϲϹͬסһ
ӣǵطȥѡ춼ⲻðɣǵĶǱĮαȥ
ļˣ밴ֵĹأһһ۵ǱĮϼˡƷϹ
֪ʲôʱų֮Ҳȵطȥ˵ٽɽ
ȲϹֱܶԸЩˣǻʲôֹأ
춼һ룬ȲƷͲϻȥҲ˽ᣬֻͬǵ
Ȼȴкеǰ㲻ǿҪļԺ
˴𻰣ƷֺֺЦ˵ôһ£Ӹղ
͸ˡ˼춼˵һǲȥĺá
Ʒôֱˣ춼ǽլѲ飬ֵĵٽ
ң￴ǱĮԭǸоزˣڵ˼УȴҲԸʧ
ô˼ҵլƷһЦ˵ƫ˼ɣҲã￴Ǳ
ĮɡⷢХΪš˵ձͷУһϷļ
ӣһѲļӡ
˽ȥȵתǣһһűŵѾޣȵ
Ůӹʲôط˵Ѿ޵Ҳ֪ʵס
䷿ӣѾ޵Ƿ̶ģүؼ֮һֱûнķ
ãʹȥĶ
СѾ޲Ҳһ䷿棬Ŵ򿪣ν
һ欵ŮˣһѽһֱὣȻü
գȥԶһ˳ǣ򡱣ץ󣬽ָ
ţȵĶ˵һĳ£Ůŵû겻
壬Ͱ͵˵Ӳס㣬ҪʣǺ꾫
ʲô꾫Ѿߵ˵ԭδȢޣȢ̣
裬ǸΪޣռϷ硣
ƣ˫֣ⶥĺģȵȥǺ꾫
Ľ֮£Ҳƻ⣬ǷΨ
ķУҲǶû춼ɱ˽
ѰѷŽϣԽԽġѨݺݴʹȴ
²
öŽеãţͷŭʱ
򣬻鷳ңãҲһ٣ֻġһ򿪣
ںһƣͷͷײýðһƴȥҪ
ˣôȻֺ磬ŵĿἪʱ˸ں
«
˵ʱ٣ʱ죬৵һٴȥֳ
̨мܡ
糤һ𣬽ٵ̨һߣһʺٺ
֮ٿĽһƣЦ˵ạ̰̃ɣҲ飬
æת̨ȥץʵ壬
ƣᣬŭرץΪƣһһ
̧žžǶ⡣ʱٵġѹγһ
ذף͵Ϯĺģ书ڡ֮ϣ練һȻ
أһ˳ƴĽסŭתһţǴƵĹ
Ьһذ߷ɣδЬĶһ£ʱѪע
æ
ٳôʱ˵ǽߣ澣ǶҼˣ˺
ʣǽһǽѿһţʱѰ˽
ȥصһ潫Źϡ
˫һƣﶯ÷ֺҵȴȻٵħ־ߣ
ȻŭתٶȲʣָǸȵϿŪץ
ҾҪǡ潫صˣ˭ҲŪɱ
ɣеصӦг·ҵһͷȥǡ
ܣֻǸӺ֪ɱңҲûã˽ݺݵ
һޣڲ֣Ƕ⣬йһҲֻˡ
صƺֻƷѺһȺ߳ԭǼӣǱĮ
ӣƷｫǸ˳ҪǵĿصڡ
ˣѸٹصصˡղŵľ
ƷƷһתЦٿԽؽصҲõص
Ϲֵǲ֪صܡƷЦ
ԽǾһͨȥѽӴȥֻҪɾͿͨ
ˣ
ɫ춼еǰڿԼ˰ɣ
Ϣ춼ֵǵѳԸӼǣ뽫
Ϣ춼ŭһ¶棬ϽˣǾˡǿҪ
صˣЦ˵㲻ͽɣ춼ŭת
˵ûˣصɣ
ȺƷĽָв֮£޿κΣֻøеĵʿ
Ц벻Ϲ־ȻҳͷֵϢһᣬЩԳԡ
ְ๤˸ִ԰񵽼԰õĳͷǾ
صĹͽеøˡ
ʱ򣬵صѾɶȺͻȻֹͣһ
˵г߶ͿɾͨˣԾɡƷŭΪʲô
ЦǺˣҲգ๤ǰɡǲ
ɢ˳ͷص
߶ʿƬ̣򴩣¶һڣ춼еСģ
δˣֻá䡱һ򣬻춼һֽһȥ
γƷ˸Ӵʽ⻤壬ٿĴض
ӭ氵꣬׷״ѳչϳһ磬ý
ȥ˵ʱ٣ʱ죬৵ĴӶڴְܳժ˵ıҰԵ

ϵ棬ŷڴ֮ժˡ졣Ұԡ¦ͩݥվĸ
λΧԭЩ߲ҽصǱĮңƫ
õصͨҿˣҪȻǱĮҪĹͷһк֪
ҲǺ޵ֿ˭
춼ȵǱĮʱ㻹𣿡ŭ춼
񣡵¾ͽ֪ʦУˣͭ˱
춼Ϊ֣֪ǱĮĺ«ʲôҩ룺İĵ
ӣˣأԲϳӦսѵɥôδѣ
Ʒһ̳󣬡һͭ׹ءƷ｣ƺεȿݣ
ȥֲһ춼콣סƷһժ˷ϣ춼
һ嵶˵ٵʱǱĮȻٿɱ
䡣ʰͭˣ˵ٹʱǻô
ɽȥ
ԭٹʱʱ֣ǱĮεıչҲ֮ڣ
м춼Ĳɱ֮ʴ˳Ե춼һЦԶ
ˣλȥ㲻Ϊҵģб쾡ʩչˣ
ƷѷǱĮң˵ʱԲɱ䣬Ȱʱ
ھͿԽϹ־˫ã߷裬һǾ
Ƚ
۾ͭˣƴ裬ժ˺¦ͩݥҲżˣʹ
ƽ죬ϵһʱһʱ⼸˶һһѧ֣ƴս
˵ĹƹȻһ衣
˿Ҳ˵صսţѡǸҰԹҰʱõ
ȻԭĽ𴸺ãȴȸղǸֵͭö࣬ɱѷѽ⡣
ժˡ¦ͩݥս춼򸾣ˣժ˸ղҲ
ȥָֻΨһû˵ģֻ¦ͩݥʱԳ㼴費סƷ޼
¦ͩݥҪкսù춼͵غһţ˫޵ĺϳһԲ
ʱ¦ͩݥ߰˴֮࣬¦ͩݥ˴Ľ䣬ǽڣ
ǱһѪˡٹƬ̣ժ˺Ҳˣǲ
֮
˵أǰϡϣһһ˿ڣ
ԾѲ飬ȻѪս¡Ʒĵˣ
ʦһƬģȴУѨͭΪƣһʱ
֮䣬δܵ֡
ս֮ǱĮ֮ͻ󣬻Хչȣ춼
ԼͬͣХкá̡ȻһͻȻжϣ־ϲ˵
춼㻹Ͽ
춼ͨѧһǱĮХ֪ھ֮˹
ľ硣ԭҪ硢Ϣĸأ֮þض࣬
лͻС硱ĸоΪ硱أһ׶Σ߻ħ
˵ڶ׶Σ֫ٺȻᷢٵĺΪأ
˵׶򴭼ʱǱĮķΪХѹˡءǱĮĹ
㺧ˣഫѧھоһҹ㷢ԾǸǺ
ˡͨϢ֮תΪƽǹˡϢأ󹦸ˡ˺С
Ͼġּ¼Уһ̸书ԡ硢Ϣ
ĴϸͣԲο
춼룺ͨϢ־ֹؿԿؼˡδ
ѣú¡һԭǱĮָ֪֮󣬲Ķ񶷣־ŭ
һ˷ţ
ǱĮ棬ݵ˳˫ĿһɨԻ춼򸾵ɨת
ϣĶͭˣ˵ûǵˣ
ȥɣ֪ʦ⣬֪ΪԼˣʦŭ
Ҫͽܵıͽܱĸл춼ղŲɱ֮еΪǣ
ȴҲʦ飬ֻ¡ժˡ¦ͩݥҰԵˣˣ
ʱظһһյĶȥֹѪˡ
ǱĮĿбƣ˵簡춼ɽѾ
ˣ춼ĳǵǳģŪˣʵͽ
裬ƵǴ˽ǱĮߡһ˵ˣ
ǱĮҵҪƣƾһ׽ǷͿԺ޼ɣ
Ʒ̲ס㸸ɽŰ˵˺޼ɡ춼
ŮҴȥ춼Ե
ǱĮҵϱҪǹܣƷҪ㽫
ǲԸϱ춼㵱ִⲻϽôǱĮ
˶ͭˣ˵ضԣɣ
ƷѲͷڣֽؽУǱĮͭ˿£
磬춼һæŽУáӰٿطֿƷ
ȻǸø첲飬ǱĮҲĽ˼
ǱĮһá֣ٿػֺͭɨ춼˫
ͭϻʱм׷ɣ֮ڶ춼кĲ֮
ʣֽػȥ̣ƷĳȴӸ˵в´˫Ŀ򸾵
һһ£ϵۣԱ߿ѪţۿһͿǱĮ
δѣֻǱĮͭһ춼һȻͭˣط
պòƷĽ˫ٿַֿˣǱĮɺˡ簵пϧ
֪ǻ춼ĶѵշĵĵزЩҪǱĮԾ񹦣
ľӣ
춼סͷһݣ벻̶̵һ֮УħͷĹǴʤ
ǰǱĮǷ򸾵Ľ˾һεĽ֣ǲͬն಻
Ծ˫˿⣬ʩչƽ죬ݺᣬͭ˷裬
ۻңģǣ
ͨ˭ɵУֿ󱲳Ӣۡ
֪Σ»طֽ⡣

